lunes, 9 de noviembre de 2009

OYE COMO VA: LA HISTORIA DEL ROCK LATINO EN LOS ESTADOS UNIDOS (PARTE I)




La historia del rock latino no es fácil de contarla porque... ¿hace referencia a un sonido en particular o a gente de un origen geográfico en particular? Hace referencia a una identidad, que persiste en una población que tiene distintos origenes y convive en el país que es cuna del rock n' roll. Esta comunidad ha contribuido mucho a la historia de la música estadounidense aunque durante mucho tiempo no recibieron el crédito respectivo, y en algunos casos también reciben el castigo del olvido, precisamente por las nuevas generaciones de hispanos víctima de la cultura de consumo plástica que dice que la música latina en Estados Unidos empezó con "Livin' la vida loca" de Ricky Martin.

Caso curioso es el hecho, que incluso el primer éxito de rock cantado en castellano, no la cantó nadie nacido ni en México ni Argentina ni España. La interpretó un chicano, que si bien tenía descendencia mexicana, era nacido en Estados Unidos, en California. Se trata de Ritchie Valens y se trató de "La Bamba", una canción que originalmente era un son jarocho veracruzano y que él había oido por una versión de Harry Belafonte. La canción está interpretado en un mal español y de hecho, es la única canción en el idioma de Cervantes que grabaría, pero su trascendencia sería tal que pudo demostrar tanto a los gringos como a los latinos que el rock no perdía fuerza ni calidad fuera de la lengua de Shakespeare. El hecho inspiraría a decenas de bandas de chicanos que interpretarían entre español e inglés en ese tiempo y una excusa para incorporar sus raices a los nuevos sonidos. Lamentablemente su muerte llegó cuando ni siquiera llegaba a la mayoría de edad y ni siquiera se habían lanzado el "Yo No Soy un Rebelde" o "La Plaga" de Los Teen Tops, canciones que generarían gran impacto en la generación joven latinoamericana, y que con Ritchie aseguraban el comienzo de un movimiento muy rico y que iba por delante.

No hay comentarios.:

Ads