viernes, 13 de febrero de 2009

RED HOT CHILI PEPPERS - CABRÓN



Esta canción esta contenida en el By The Way del 2002, y pese a lo insultante que puede parecer el título, en realidad se trata de un tributo al mexicano que se va a Los Angeles, la ciudad de la banda, a trabajar duro. La palabra "cabrón" hace referencia al término común que usan esos inmigrantes para llamarse entre ellos.

"I see you in the park
You're always wearing dark or blue
My dawg and me
And anyone from any other crew
I am small but I am strong
I'll get it on with you
If you want me to
What else can I do
Everyone would take a cue from anything you do
If you want them to
What else can it do
I don't want to fight
I want to get along with you
This time ff nights for singing songs about the love from you"

"Te veo en el parque
Ustedes siempre vestidos de oscuro y azul
Mi amigo y yo
Y cualquiera de alguna otra banda
Soy pequeño pero soy fuerte
Te interesarás por mi
Si me deseas a mi
Qué más puedo yo hacer
Cualquiera tomaría una señal de lo que haces
Si lo deseas
Qué más se puede hacer
No deseo luchar
Quiero llevarme bien contigo
Para en las noches para cantar sobre el amor para ti"

No hay comentarios.:

Ads