sábado, 20 de diciembre de 2008

DEFINICIONES DE LA MUSICA LATINA EN EE.UU

Latin music is defined as product 51% or more Spanish language.

"La música Latina se define como un producto que contiene 51% o más de sus temas en Español."
(según el RIAA - Recording Industry Association of America:Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos)


Trying to define Latin music is like trying to catch a prism of light in a basket. You can look in the basket and see the colors there, but the moment you move, they’re gone.

"Intentar definir la música latina es como intentar atrapar la luz de un prisma en un cesto. Puedes mirar el cesto y ver los colores ahi pero al momento que te hayas movido se habrán ido"
(según about.com)


Latin music is one of the highest-grossing music industries in the world. It incorporates many different styles—traditional ones especially, that range from salsa, to cumbia, and ranchero to bolero. Ballads are a defining trait of the genre, and are often contrasted with energetic dance numbers. Urban musical styles like hip-hop and R&B have also crept in as influences over the years.

"La música latina es una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo. Se incorpora diferentes estilos tradicionales en especial, de la salsa al cumbia, y del ranchero al bolero. Las baladas tienen un trato definido como género y contrastan con los número de baile energético. Estilos urbanos como el hip-hop y la R&B han ido incoporandose como influencias con los años"
(según StubHub)


Latin music is a catch-all term for a number of diverse styles from different regions and countries in Latin America. Often, the term refers to Latin pop -- either dance-based or pop oriented-music sung in Spanish or Tejano. Tejano has a number of different styles, from romantic ballads to the narrative nortenos, and they're usually performed by large groups with acoustic instruments and horns. In the '80s and '90s, Tejano has also adopted smooth production techniques from American pop-rock and soft rock. Latin America is also known for such dance music as salsas and sambas, which have layers of percussion, blaring horns and an infectious sense of style. A related style to salsa is the bossa nova, a cool, laid-back style that crossed dance music with jazz. With the exception of tejano and mariachi, which is folk and pop based, most Latin music is defined by its strong rhythms.

"La música latina es un término incluyente para un número de diversos estilos de diferentes regiones y paises en América Latina, Aveces, el término refiere al Pop Latino -como baile- basado en el pop orientado a la cantado en Español o al Rejano. El Tejano tiene diferentes estilos como baladas románticas a norteños narrativos y suele interpretarse en grandes grupos con instrumentos acústicos y vientos. EN los 80's y 90's, el Tejano adoptó una producción suave a partir del pop-rock norteamericano y el soft-rock. Latinoamérica también es conocido por sus musicas bailables como la salsa y la samba, las cuales tienen capas de percusión, vientos y sentido del estilo muy atrapante. Un estilo relacionado es la bossa-nova, un estilo fresco, que cruzaba la música bailable con el jazz. Con la excepción de lo tejano y mariachi, el cual es en base a la música pop y foklores, la mayor parte de la música latina se define por sus ritmos fuertes."
(según Allmusic.com)

¿Cuál es la mejor definición?

No hay comentarios.:

Ads